Masaoka Shiki    正岡 子規
(1867 - 1902)
 31 haikus
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
<<   <     >   >>
釣鐘に
tsurigane ni
止りて光る
tomarite hikaru
蛍かな
hotaru kana
Sobre la campana del templo
posada, brillando
¡una luciérnaga!

(trad.: Fernando Rodríguez-Izquierdo)