Masaoka Shiki    正岡 子規
(1867 - 1902)
 31 haikus
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
<<   <     >   >>
馬蝿の
umabae no
笠をはなれぬ
kasa wo hanarenu
暑さかな
atsusa kana
La mosca de caballo
no deja la sombrilla,
¡cuánto calor!

(trad.: Fernando Rodríguez-Izquierdo)