Registro Búsqueda Ayuda Conectarse  
Responder al tema Ladridos
Ir a página Anterior  1, 2
Mary Vidal
Haijin
Ubicación:
Patagonia argentina (Santa Cruz)
Registrado: 22 May 2009
Mensajes: 5748
Responder citando
Bienvenido, luisherrero. Muy buen momento el que has capturado . Entre sonidos, oleres, colores, sensaciones térmicas , mucho movimiento la conmoción que provoca la presencia del corzo. Me gusta mucho .


entre ladridos
cruza la niebla un corzo-
pinar arriba


un abrazo

_________________
Si el haiku no le ha ocurrido al poeta no hay haiku.
Vicente Haya
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de Mary VidalEnviar mensaje privado
luisherrero
Usuario
Ubicación:
San Lorenzo de El Escorial
Registrado: 10 Oct 2017
Mensajes: 115
Responder citando
Muchas gracias por ccomentar, Mary Vidal.

Embarassed No he podido dejar de darle vueltas a la variante que me proponía ayer Mavi

Pinar arriba,
los perros tras el corzo -
Niebla en Abantos

Ayer dije que me parecía menos fiel a lo sucedido que otra de las versiones ( entre ladridos/ cruza la niebla un corzo- / pinar arriba). Pensándolo más detenidamente, si intento reflejar con la máxima exactitud lo sucedido, usar el verso "niebla en Abantos" es adecuado -me producía cierta reticencia el repetir un verso que ya había utilizado en otro haiku distinto, "niebla en abantos-/ sonido de cencerros/ ladera abajo"; por otra parte, si se usa Abantos el pinar queda sobreentendido, al ser el bosque principal de este monte). Así, la versión que creo que es más fiel a lo sucedido:

Entre ladridos
salta el sendero un corzo.
Niebla en Abantos

Gracias de nuevo por la ayuda y la paciencia. Un abrazo

_________________
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de luisherreroEnviar mensaje privadoEnviar correoVisitar sitio web del autor
Mavi
Administrador
Ubicación:
Murcia, España
Registrado: 18 Nov 2006
Mensajes: 3122
Responder citando
.

Entre ladridos
salta el sendero un corzo.
Niebla en Abantos



Un haiku muy logrado, Luis _()_ .(Por cierto, ¿"salta el" o "salta al"?) Todas las versiones eran buenas y mantenían cierta tensión interna. Esta me parece redonda, con un arranque más interior y un paladeo final de yûgen.

Respecto a lo de darle vueltas, no te preocupes. Parece ser un "tic" de haijin. A mí antes me "ladraban" sólo los míos pero ahora me persiguen también los haikus que hacéis l@s compañer@s Laughing Laughing

Abracicos y muchas gracias Wink

_________________
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de MaviEnviar mensaje privado
Gorka Arellano
Administrador
Ubicación:
Navarra (España)
Registrado: 20 Ago 2012
Mensajes: 7557
Responder citando
Cita:
Entre ladridos
salta el sendero un corzo.
Niebla en Abantos



Ha quedado genial Smile

Abrazos _/\_

_________________
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar.
Nisargadatta
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de Gorka ArellanoEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
Ladridos
Página 2 de 2  
  
  
 Responder al tema  
Todas las horas y fechas mostradas se rigen por la zona horaria GMT + 2 Horas
Desarrollado por phpBB © phpBB Group
(con modificaciones puntuales del código fuente)
Diseño: phpBBStyles.com | Styles Database.