Registro Búsqueda Ayuda Conectarse  
Responder al tema al trasluz
al trasluz
luisherrero
Usuario
Ubicación:
San Lorenzo de El Escorial
Registrado: 10 Oct 2017
Mensajes: 115
Responder citando
Al trasluz de la parra
picotea un gorrión.
Sol de otoño

_________________
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de luisherreroEnviar mensaje privadoEnviar correoVisitar sitio web del autor
Gorka Arellano
Administrador
Ubicación:
Navarra (España)
Registrado: 20 Ago 2012
Mensajes: 7557
Responder citando
Buenos días, Luis.

Es un bonito haiku el que nos traes, con esa luz característica del otoño. Me encanta. Tal vez, al decir trasluz en el primer verso no haga falta nombrar al sol. A ver que dicen los demás compañer@s Wink

Un abrazo _/\_

_________________
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar.
Nisargadatta
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de Gorka ArellanoEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
Re: al trasluz
Piluca C.P.
Haijin
Ubicación:
Granada ( España)
Registrado: 04 Oct 2016
Mensajes: 886
Responder citando
luisherrero escribió:
Al trasluz de la parra
picotea un gorrión.
Sol de otoño


Bienvenido, luisherrero.

Me gusta mucho tu haiku, un momento muy hermoso. Comparto las indicaciones de nuestro
compañero Gorka. Dejo una variante, a vuestra consideración.

Al trasluz de la parra
picotea un gorrión-
Tarde de otoño

Un abrazo.

_()_
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de Piluca C.P.Enviar mensaje privado
luisherrero
Usuario
Ubicación:
San Lorenzo de El Escorial
Registrado: 10 Oct 2017
Mensajes: 115
Responder citando
Piluca y Gorka, muchas gracias por los comentarios, coincido también con vosotros. Se me ocurre:

Al trasluz de la parra
picotea un gorrión-
otoño en ciernes

Un abrazo

_/\_

_________________
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de luisherreroEnviar mensaje privadoEnviar correoVisitar sitio web del autor
PANDA
Usuario
Registrado: 14 Ene 2017
Mensajes: 1176
Responder citando
Me encanta como quedo tu haiku luisherrero es un aimagen que llega plenamente.


Buena Jornada
PAZ y ARMONIA Very Happy
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de PANDAEnviar mensaje privado
Hikari
Haijin
Ubicación:
Gerona - España
Registrado: 27 Oct 2016
Mensajes: 1224
Responder citando
Al trasluz de la parra
picotea un gorrión-
otoño en ciernes

Hermosa imagen Luis, tanto ésta versión como la propuesta que te hace Piluca llegan muy bien.
En cualquier caso me gusta, las hojas al trasluz tienen un belleza especial.

Abrazos!

_________________
"Todo momento es un regalo de la vida". Thich Nhat Hanh
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de HikariEnviar mensaje privado
Gorka Arellano
Administrador
Ubicación:
Navarra (España)
Registrado: 20 Ago 2012
Mensajes: 7557
Responder citando
Cita:
Al trasluz de la parra
picotea un gorrión-
otoño en ciernes



Mucho mejor, Luis.
Yo no utilizo habitualmente esa palabra (ciernes), tu dirás Wink

Un abrazo _/\_

_________________
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar.
Nisargadatta
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de Gorka ArellanoEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
luisherrero
Usuario
Ubicación:
San Lorenzo de El Escorial
Registrado: 10 Oct 2017
Mensajes: 115
Responder citando
Panda, Hikari y Gorka, muchas gracias por comentar.
Se me ocurrió usar la expresión "en ciernes" tras probar otras alternativas para el último verso (inicio del otoño, comienzo del otoño, comienza el otoño, etc...) No sé hasta qué punto es de uso más o menos frecuente, no había reparado en ese detalle.
Un abrazo _/\_

_________________
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de luisherreroEnviar mensaje privadoEnviar correoVisitar sitio web del autor
Gorka Arellano
Administrador
Ubicación:
Navarra (España)
Registrado: 20 Ago 2012
Mensajes: 7557
Responder citando
Hola, Luis.

Cuando decía "tu dirás", me refería a que tu sabrás si comunmente o habitualmente utilizas ese termino Smile

Un abrazo _/\_

_________________
No es el universo el que necesita mejora, sino su modo de mirar.
Nisargadatta
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de Gorka ArellanoEnviar mensaje privadoVisitar sitio web del autor
Mavi
Administrador
Ubicación:
Murcia, España
Registrado: 18 Nov 2006
Mensajes: 3122
Responder citando
Buen haiku, Luis, mejora sin la redundancia trasluz-sol que dejaba flojo el tercer verso _()_

"El otoño está en ciernes"... Me gusta y no me salta el "chivato" de "forma literaria". Se me ocurre, como muchas otras veces, preguntar a la familia en el desayuno si nosotros utilizamos la expresión. Mi marido y yo decimos que sí. Mis hijas (14 y 22 años) dicen que no. La mayor añade: "No os lo he oído nunca". Ahí yo caigo del burro _()_

Por ahí andan los tiros. Escribir haiku es el arte de trabajar para transmitir la inmediatez: sentir/nombrar. Su poesía no es buscada: brota. Ante el desocultamiento/ocultamiento, la palabra sobreviene "aquí y ahora". Es la palabra "a la mano"*. Un ejemplo significativo lo verás en el "cotonet" de JL.Vicent. Le ha venido la palabra en valenciano. ¿Cómo es esto? El aware da a luz de nuevo las palabras origen: las que nos vienen a los labios como cuando nos las dio la tata.

Un par de variantes:

Frescor de otoño.
Al trasluz de la parra
picotea un gorrión



Frescor del aire.
Al trasluz de la parra
picotea un gorrión



Abracicos y muchas gracias _()_

*Puede ocurrir alguna vez que no puedas nombrar. Me pasó con este haiku. No tenía una palabra para "espata":


Cañar talado...
El viento en las espatas
de los ajos silvestres

_________________
"La verdad es una tierra sin senderos". Jiddu Krishnamurti
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de MaviEnviar mensaje privado
luisherrero
Usuario
Ubicación:
San Lorenzo de El Escorial
Registrado: 10 Oct 2017
Mensajes: 115
Responder citando
Gorka y Mavi, muchas gracias por comentar.
Veo que tenéis razón en lo que planteáis -no tanto si es literaria o si la uso normalmente, como si es la expresión que inmediatamente hubiera venido en el momento como una exclamación: en ese caso, creo que hubiera sido algo así como ¡otoño!, el otoño... o casi otoño...-. Cualquiera de las variantes, tanto la que propuso Piluca como las que propone Mavi me gustan.
Muchas gracias de nuevo por la paciencia y por la ayuda.
Un abrazo _/\_

_________________
"(...)y se ensimisma tanto que se olvida", Chrétien de Troyes
Ver perfil del usuarioBuscar todos los mensajes de luisherreroEnviar mensaje privadoEnviar correoVisitar sitio web del autor
al trasluz
Página 1 de 1  
  
  
 Responder al tema  
Todas las horas y fechas mostradas se rigen por la zona horaria GMT + 2 Horas
Desarrollado por phpBB © phpBB Group
(con modificaciones puntuales del código fuente)
Diseño: phpBBStyles.com | Styles Database.